В последние годы деловое партнерство с Японией постоянно расширяется, но, к сожалению, полное или почти полное отсутствие специальных учебных пособий на русском языке для деловых людей, владеющих базовыми знаниями японского языка, затрудняет укрепление деловых и личных контактов между партнерами.
Именно поэтому специально для учащихся, чьей целью в будущем является установление или развитие контактов с Японией в деловой сфере, было разработано настоящее пособие, цель которого - формирование основ делового общения в устных и письменных формах.
Язык делового общения в Японии значительно отличается от языка, используемого в повседневной жизни. Отличие заключается, в частности, в использовании специфических вежливых формул в речи, особых клише в переписке и т.д. Для того чтобы научиться практически владеть деловым японским языком, т.е. читать и переводить экономические статьи, деловую переписку, а так же самому говорить на любую деловую или бытовую тему, следует не только запомнить определенное количество специальных терминов и выражений, но и усвоить грамматические правила вежливой речи.
«Бизнес-курс японского языка» позволит самостоятельно или под руководством преподавателя, овладеть базовыми навыками устного и письменного делового общения. Курс состоит из 9 уроков, охватывающих широкий спектр тем, начиная со знакомства с экономикой Японии, диалогов при поступление на работу, разговора по телефону, осмотра и знакомства с фирмой, и вплоть до коммерческой корреспонденции. В пособие также включено и обучение навыкам письменного перевода с японского языка. «Бизнес-курс» содержит также информацию страноведческого характера. В связи с тем, что пособие является экспериментальным, структура уроков варьируется в зависимости от темы.
Овладение экономической, финансовой, коммерческой лексикой, а так же основами деловой этики потребует немало усилий. Но результат того стоит.

Содержание.
Урок 1. Экономика Японии………………………………… 2
Урок 2. Структура японской фирмы……………………… 6
Урок 3. Поступление на работу…………………………….. 11
Урок 4. Рабочий день………………………………………… 16
Урок 5. Телефон………………………………………………. 26
Урок 6. Визит в другую фирму……………………………... 34
Урок 7. Делегация из Японии………………………………. 43
Урок 8. Основы деловой переписки……………………….. 49
Урок 9. Практика письменного перевода………………… 64

Если Вас заинтересовал наш "Бизнес-курс японского языка", мы будем рады предоставить Вам любую информацию о пособии, его приобретении, возможности издания и др.