Всех поздравляю с наступившим 2004 годом. Говорят, это год обезьяны, приносящей счастье, так что желаю всем в новом году большого большого счастья.

Последний самурай.
В ролях Том Круз, Кен Ватанабэ, Хироюки Санада, Коюки.
Первый раз, когда я увидела рекламу фильма «Последний самурай», я подумала «Ну Голливуд совсем распустился! Теперь они будут показывать японцам фильмы про японских самураев а-ля Голливуд!», и еще была мысль «каково японцам будет смотреть очередное издевательство над ними самими?»
Приятно признаться, что мои опасения не оправдались. Зрители-японцы на том сеансе, когда мы смотрели, к концу фильма плакали практически поголовно. Наверное не хотелось заплакать только мне, потому что меня ужжасно раздражало поведение японского императора Мейдзи в этом фильме: ну не может, не может настоящий император, даже если он слабохарактерный и очень молодой, разговаривать напрямую с поддаными, а уж тем более с иностранцем!!! Это же не просто сегун, это же воспитанный в Киото настоящий император! вот этот момент мне сбил весь настрой от фильма, и это наверное моя самая большая претензия к фильму. Остальное – достойно похвалы.
Сама идея фильма мне безоговорочно нравится. Авторы выбрали трагический момент в истории Японии, когда самураи убили сами себя, разрушили сами свой класс, ради будущего страны. Это было, правда об этом сейчас мало кто помнит. История так быстро движется вперед, что мы, занятые тем, чтобыне отстать от нее, совершенно забываем о тех несчастных, кто попал под ее колеса. Надеюсь, молодое поколение японцев хотя бы через голливудский фильм прикоснется к потерянному миру. Тогда иначе было нельзя, это понимали многие, но какая трагедия нации, какое мужество нации, своими руками сломавшей свое прошлое, свою культуру и привычки ради того, чтобы выстоять под напором империалистического (да простят историку этот марксистско-ленинский термин, другого не подберу) Запада, сделать свою страну передовой. Этим прошлым стоит гордиться.
Плюс еще хорошая игра актеров, красивые съемки, потрясающий, невероятно органичный в своей роли Санада Хироюки. Он в интервью говорил, что в фильме будет безмолвным олицетворением самурайства, он им и был. Были смешные моментики, понятные гайдзинам, пожившим в Японии и столкнувшимся с отношением японцев к себе. Поэтому на злоключения Тома Круза смотрелось с легким злорадством: «Ага, ну теперь ты помучайся, почувствуй, каково это, быть бакана гайдзин»
Я всем рекомендую посмотреть! Достойный фильм.

Всем привет! А особенно Хикари!
Как же тебе повезло!Я тоже хочу поехать в Японию но время не позволяет!Но ты делись своими впечатлениями!
Всем интересно!

Еще хотелось бы про нореку-ськен добавить. Как мы с тобой с выпученными глазами вышли после "иероглифов" :))) и что мы уверены были в правильности написания только двух !!! слов :))) особенно вспоминая, как вокруг ловко и быстро отвечали на все вопросы китайцы и корейцы :))) Зато на устном - не надо скромничать - было полегче:)) бум ждать результаты конечно :))

Привет, Светочка, какой классный сайт. Я тоже хочу твой учебник с бизнес-японским :))) С удовольствием почитала твои правдивые заметки о землетрясениях, которые нас здесь постигли, про японское ТВ и СМАП :))) И вообще, Светочка, ты такая классная !!!!!!! Я еще приду :)))

Привет
Эта осень, заполненная тестами и подготовкой к тестам наконец то закончилась! На той неделе я написала Норекусикен,результат будет в феврале, хотя конечно только совершенно наивный человек может надеяться на то, что сдал первый уровень. Экзамен JTRO, который был еще в октябре, я сдала на 2 уровень. Конечно это тоже классно, теперь у меня есть так сказать подтверждение того, что я очень хорошо владею деловым японским, но всегда же хочется чего нибудь большего, например 1 уровень. Ладно, будет когда нибудь.
Для справки: Экзамен JTRO - это специализированный тест, определяющий уровень владения деловым японским.Проводился в 8 раз, значит проводится с 1995 года. ТЕст состоит из трех разделов: восприятие на слух, восприятие на слух с параллельным чтением документов (в смысле перед тобой текст, а на кассете про этот текст говорят, и ты должен одновременно слушать и читать,и ответить на вопрос, заданный в диалоге. Пожалуй это было самое трудное, не хватало времени поставить галочку в графу! сразу начинался следующий диалог... ), и последнее - чтение на понимание деловой документации, газетных статей и пр. Сдаешь тест и получаешь бумажку с уровнем. Всего уровней 5, мой второй - это свободное владение деловым языком в "ограниченном" числе ситуаций. Короче, это значит, что меня можно использовать в качестве подчиненного, и я буду все правильно понимать и исполнять. А первый уровень - это владение языком на уровне составления планов, подачи идей и тп. Ну ничего, я и до первого доберусь, вот только диссертации напишу, две штуки... Гм, и учебник по иероглифам сделаю.. А потом будет снова деловой японский.
Вотрой тест я написала в конце ноября, так называемый J-тест, это экзамен на уровень практического знания японского языка. Тут основная сложность в том, что в конце задания на составление предложений, а не из серии выберите правильный ответ. Думаю, что этот тест я тоже сдала где-то на 4.
Ну и Норекусикен. С иероглифами у меня была полная засада, остальное показалось легким. Вот придет в феврале результат, тогда и расскажу подробно.

И вообще, Есть еще несколько мыслей, которые хотела сюда записать. Например, про фильм "Последний самурай", или про зиму, наконец то пришедшую на Хоккайдо, или про Ито Хидеаки, играющего Хиромасу в Онмезди, или или или, вобщем перечислять можно долго, а писать все равно времени нет...

Привет.
На твой сайт набрёл случайно, набрав в поисковике фразу: "изучение японского языка"... и не пожалел.
Прекрасно, что на свете есть увлечённые чем-то люди (neadekvatnie lichnosti) :)
Меня давно интересует японская культура. Хотелось бы выучить японский язык, но времени катастрофически не хватает даже на то, чтобы начать ;)
О себе: увлекаюсь моделированием из бумаги (большинство хороших сайтов об этом на японском).
Особенно мне нравится : http://www.yamaha-motor.co.jp/eng/papercraft/w-animals/index.html

У меня было сегодня потрясающее утро! Я видела как встает солнце. Оказывается, глядя на запад тоже можно встречать рассвет. Это так красиво! У меня окна выходят на запад, и видно горы. И вот, я встала в 6 утра, потому что мне сегодня к первой паре, и с чашкой кофе и булочкой села у окна завтракать и смотреть на горы. У нас третий день продолжается «осенняя безоблачность», и небо синее синее и высокое высокое, а горы начали желтеть, причем дальние высокие горы уже совсем золотые, а ближние еще зеленые, с островками желтого и красного. Я сижу, смотрю в окно, на улице светло, но солнца нет. Я подумала, что может быть оно за тучкой, но какие тучки могут быть в совершенно безоблачном небе? И тут дальние горы начали вдруг светиться. Это дальние горы, их видно только самые кромки, но они высокие и уже полностью желтые. И эта желтизна начинает просто сиять под солнечным светом. При этом ближние горы темные, и город под окном еще в светло-голубых утренних сумерках. Я удивилась, зажевала булочку и стала смотреть дальше. Дальше загорелась золотом макушка у самой высокой из ближних гор. Если так можно выразиться, это гора в ряду посередине, сбоку, и ее видно, но она дальше, чем ближние горы. И свет ползет по склону, почти ощутимо. Только что подножие было еще в тени, но оно начинает разгораться, светлеть и через минуту вся гора уже ярко желтая, наверное такой цвет называется «красное золото», потому что это не такая цыплячья желтизна, а охряной желто красный богатый цвет. Я осознала что я вижу, и принялась ждать дальше, когда загорятся ближние горы. Сначала гора с трамплином, но она еще зеленая в большинстве своем, и она стала такая яркая под солнцем, желтые и красны деревья засветились как своим цветом, и стало видно весь трамплин, все кажется до последней веточки на каждом дереве. Последней зажглась гора слева, самая ближняя, и самая низкая из всех. Я дождалась, пока свет доберется до ее подножья и пошла умываться. Еще подумала, что стоит просыпаться в такую рань ради такой красоты.

Я ходила на ОНМЁДЗИ-2!!! Это нечто совершенно невероятное, абсолютно мне не понравилось, я сходила два раза сегодня - утром до поездки к Хаякаве, и вечером. Фильм потрясающий,нечто совершенно не похожее на первую часть, но при этом тоже очень невероятно красивое, сам сюжет мне не понравился - какой то затянутый и мелодраматичный, но главные герои!!!! Просто фантастика! Я кажется люблю этот фильм и эту книгу!
То есть я точно люблю! Это нечто!
Говорят,первая часть вышла на русском под названием "Колдун" Рекомендую!
Номура Мансай в роли Сэймея неповторим и магически притягателен, а Хиромаса- Ито Хидеаки. Это мой Хиромаса, и мой Сэймей. Я когда нибудь обязательно переведу эту книгу!

А у нас сегодня было землетрясение.
Жуть просто. Представляете, просыпаюсь от того, что меня трясет, причем вместе с кроватью, как люльку трясут, и все вокруг ходуном ходит, а время 4.50 утра, только только начало светать, ничего не понятно, и страшно. Когда толчки унялись я встала и выглянула в коридор, там тоже народ стоял под железными косяками, а одна девочка даже к пожарному выходу убежала. Землетрясение было 8 баллов в эпицентре и где-то 5 баллов в Саппоро. Плюс пообещали цунами. Короче жуть, я скорее оделась, ну был такой ступор, из сери и что теперь делать? Мне позвонила подружка,с которой мы буквально за день до этого разговаривали про землетрясения, я рассказывала про передачу, которую смотрела про Токио, что там в любой момент может быть землетрясение, а ей два дня подряд снился кошмар, что землетрясение происходит, и вот оно, пожалуйста. Я оделась, включила телевизор, где транслировали ситуацию, и стала бдить. А что еще делать? Страх парализовывает. Через час все вроде улеглось, первая волна цунами прошла, маленькая, всего то 1метр 30 см, так пару кораблей на берег вынесло, вот и только я стала засыпать, в 6 часов второе землетрясение, "вторая волна", на этот раз в эпицентре 7, а в Саппоро снова 5. Вобщем я вскочила и под косяк, там в коридоре китаянки, а больше всего меня поразила девушка, моя соседка, которая с серьезным видом сразу уходила и вставала под косяк двери аварийного выхода. То ли у нее есть опыт сильных землетрясений, то ли что. Мне было страшнее на нее глядеть, чем толчки и тряску ощущать. Телевизор говорил, что электрички и метро стоит, местами отключена электроэнергия, а вообще, обошлось малыми жертвами. Прошлый раз 7 балльное разрушило Кобе до основания, а в этот раз даже не умер никто, только пораненных человек 300 и дороги порушились, и бутылки в магазинах поразбивались. Это потому что Хоккайдо большая деревня, а эпицентр землетрясения был в море на противоположенной от Саппоро стороне острова, так что все мило обошлось.
Толчки продолжаются весь день, было еще три семибалльных, а общее количество - 51.
Интересный опыт получился.
Страшно было.

О погоде!
Вы знаете, что у японцев времена года сдвинуты? Например лето начинается с июля, а не с июня. Я все никак не могла понять,почему в июне, летом, причем стоит жуткая жара, все говорят "Надо же, как тепло, почти лето", а теперь в июле, когда похолодало (гм, все в этой жизни относительно, похолодало то с 27 до 23 градусов) заявляют "Тепло, вот и лето наступило". Осень наступает в октябре, зима в январе, весна в апреле. Я не особо против, я даже могу выстроить логическую цепочку, поскольку июнь - это сливовые дожди, сыро и мерзко, а июль - жара без дождей, то получается что июль - лето, или осень - лучшее время года - с октября, когда уходят тайфуны, и до декабря, тихая, солнечная теплая погода на всем Хонсю. Логику я понимаю, но привычка отсчитывать лето с июня не сдается, так что у меня уже середина лета, организм стремится на пляж, а в здесь в институте идут занятия, и все никак не прекращаются. Досадная нестыковка. %(((

Megumi, privet. Spasibo, chto zashla.
Izvini, no ya tebya ne pomnyu. mne ochen gal'.:-(

Привет! Я Мегуми! Ты наверное меня не помнишь?
Ну да ладно... Просто хотелось сказать привет!
Отключаюсь

Эй, Нэо! Кому говорю Отключай? Со своей Тринити....

Привет. Это снова я,делать мне больше нечего.
На сегодня тема Педагогика. Ужасно не люблю японскую школу. Хожу вот на лекции, сижу и думаю: боже, вы все же ненормальные! Разве можно такому учить? Разве можно так учить? Дочка знакомой японки месяц вместо учебы готовилась к школьному спортивному празднику, вместе со всей школой. И такой праздник - два раза в году. Когда они учатся?

Интересно, кто нибудь это читает? Хотя не принципиально, но все же как то хочется, чтобы и на мой дурацкий топорно сделанный сайт хоть кто-то приходил. Ладно, я не про то.
Я хотела сказать о японском телевидении. Дома у меня слишком мало времени на то, чтобы смотреть телевизор, здесь же, приходя из института, уставая от бесконечных лекций, мини-рефератиков и пр. вечером припадаешь к экрану и смотришь. Новости, в которых, в отличие от российских новостей, мало событий печальных, и очень много событий собственно японских и очень положительных: там праздник, там спорт, там магазин открыли. Правда мир ныне несовершенен, и аварии, эпидемия САРЗ, войны - они тоже попадают на экран. Только я не могу представить, чтобы в России главным героем новостей стала тюлениха Тама-чан, а здесь - реально,нормально, образцово-положительно. Сериалы. Вот уж чего никогда не стала бы смотреть в России! Вот уж в чем нет здесь недостатка! Вот что дает эмоциональную подзарядку. Сериалов много, каждый день - новый сериал, и не один, по два-три по разным каналам с 9 вечера, с 10 вечера, утром, и пр. Сериалы короткие - от 10 до 12 серий, идут сезонно, с октября по декабрь - осенние, с января по март - зимние, с апреля по июнь - весенние, и июля по сентябрь - летние. Тематика - любовь, полицейские, больницы, школьна жизнь, но в большинстве все же любовь. Причем в последнее время много сериалов про любовь взрослой женщины к молодому мужчине, младше ее по возрасту. Я могу десяток насчитать, самый первый - и самый знаменитый - Лонг Вакэшён, самый последний - закончится на следующей неделе - Кими ва петто. Музыкальные передачи, спорт, очень много передач о еде - как готовить, что есть. Много ток-шоу, но я их не смотрю, не нравится. Юмор не всегда понимаю. Люблю канал "Обучающий", театр, лекции по разным предметам, рассказы о чайной церимонии, кимоно и пр. А еще про мультики забыла! Этого добра тоже полно.
Затягивающая это штука - телевизор.